Non lasceremo che questo tavolo diventi una metafora della nostra relazione.
Ovaj stol je bez njega ništa!
Senza di lui questa Tavola non è niente.
Možda bi ovaj stol bio odgovarajuæi za vas... devet.
Forse... forse questo tavolo e' piu' adatto per nove.
Oprostite, ali moram pomaknuti ovaj stol.
Mi scusi, signore. devo spostare questo tavolo.
Ovaj stol je pripadao Fjorelu La Gvardiji, "malom cvetu".
Vedi questa scrivania? Apparteneva a Fiorello La Guardia, "Piccolo fiore".
Joey, daj postavi ovaj stol za poklone.
Joey, puoi sistemarlo per i regali che faranno a Emma?
No mnogo ljudi ne zna da ovaj stol ima blizanca koji stoji u Buckinghamskoj palaèi.
Ma... non molti sanno che questa scrivania ha una gemella a Buckingham Palace.
Svaki predsjednik od Rutherforda B. Hayesa koristio je ovaj stol, osim Johnsona i Nixona.
Tutti i Presidenti da Hayes in poi hanno usato questa scrivania, meno Johnson e Nixon.
Hvala ti, Gospodine, što si blagoslovio ovaj stol.
Grazie, Signore, per aver benedetto questo tavolo.
Stare navike teško nestanu, i dragi moji ako se još uvijek želite naæi na svoja ranojutranja brbljanja, ovaj stol je stalno rezerviran na moje ime.
Le vecchie abitudini sono dure a morire, se volete continuare ad incontrarvi per la chiaccherata mattutina, questo tavolo ha una prenotazione fissa a nome mio, non...
Znaš, ja sam odabrao drvo za ovaj stol.
Sai, ho scelto io il legno per questo tavolo.
A zatim smo odluèili da sjednemo za ovaj stol.
E quindi abbiamo deciso di sederci a questo tavolo.
Da je barem ovaj stol vreme-stol... da mogu ispraviti svoje greške iz prošlosti... jahati dinosaure... boriti se s Jackom Trbosijekom.
Magari questa cattedra fosse una cattedra del tempo, cosicche' potessi correggere gli errori passati... Cavalcare dinosauri... - Lottare con Jack lo Squartatore.
Ali nije ga otac smjestio na ovaj stol.
Ma non e' il padre la ragione per cui si trova su questo tavolo.
Pomièem ovaj stol kako bi mogao staviti nešto drugo.
Sto spostando questo mobile cosi' posso mettere qualcos'altro al suo posto.
Nemaš pojma koje sam veze morao povuæi za ovaj stol.
Non hai idea... dei favori che ho dovuto concedere per avere questo tavolo.
Pred vama stojim kao evoluiraniji Pierce Hawthorne, kao osoba koja može prihvatiti da ovaj stol ima... neku vrstu èarolije u sebi.
Quello davanti a voi e' un Pierce Hawthorne molto piu' evoluto. Uno che riesce ad accettare che questo tavolo... possiede... possiede una specie di magia.
Rachel, možeš li preuzeti ovaj stol?
Rachel, potresti servire tu a quel tavolo? Arrivo tra un minuto.
Vezan sam lancem za ovaj stol.
Sono inchiodato a questa dannata scrivania.
Stavit æemo Yoshia, Nakatu i Paula za ovaj stol.
Ne ho tre. Metteremo Yoshi, Nakata e Paul a questo tavolo.
Ne znam paše li mi ovaj stol ovdje.
Non so se la scrivania sta bene qui.
Napustit æu ovaj stol ali ne i ovo mjesto.
Lascero' il tavolo, ma non la tavola calda. Perche'?
Je li ovaj stol još uvijek otvoren, McGee?
Questa postazione e' ancora attiva, McGee?
Ovaj stol u kutu æe ti uvijek biti dostupan, besplatno.
Avrai questo tavolo ogni volta che lo vorrai, gratis.
Ovaj stol je naš, i ovaj. Ali ne i onaj tamo, tamo, tamo ni tamo.
Abbiamo quel tavolo, quel tavolo, ma non quel tavolo, quel tavolo e quell'altro tavolo.
Hvala Bogu, ovaj stol je veæ tako tijesan.
Oh, grazie a Dio, questo tavolo e' gia pieno zeppo.
Sljedeæa stvar za koju znam, stavio mi je ruku na ovaj stol.
Poi so solo, che mi ha legato il braccio a questo tavolo.
Znaš, kad sjedneš za ovaj stol, pretpostavlja se da imaš novac.
Sai, se ti siedi a questo tavolo, e' ovvio che devi avere dei soldi da giocare.
Ovaj stol, s razlogom je okrugao.
Questo tavolo è rotondo per una ragione.
Ovaj stol je bio prazan, ali mogu se pomjeriti.
Questa... scrivania era libera, ma se vuoi mi posso spostare.
1.4528729915619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non lasceremo che questo tavolo diventi una metafora della nostra relazione. 